日本手續之日本入籍(結婚登記)手續&在日本的台灣登記手續－kate0308的部落格

到了日本的第二天我們馬上就開始辦手續了！
後來才知道12月中到1月中到入國管理局的辦手續的人非常多，如果可以的話，建議大家避開喔。

好了，接下來就是在日本的入籍手續&在日本辦台灣結婚登記手續的流程囉
因為在網路上做了很多功課，但因為沒有文件範本可以看，這次還是吃了些苦頭，所以盡量拍下一些文件給大家參考。

前情提要:
1. Kate是台灣女生
Kate老公是日本男生
2. Kate持觀光簽證進日本(也就是不用申請簽證)
3. Kate老公的本籍就在神奈川，房子是他自己買的(因為如果本籍在老家的話，流程似乎有所不同，不是很確定)
4. 因為老公工作關係，除了入籍手續外，其他都是Kate自己去辦理的喔
5. 記得帶在台灣準備好的文件，請參考日本手續之在台灣需先準備的東西

地點:台北駐日経済文化代表処：

辦理事項:申請婚姻要件具備証明書
時間: 提出申請後約3個工作天，急件當天領件(費用另計)
準備文件：
1. 台灣戸籍謄本　1份　（需要戶政事務所紙本，不接受電子版）
2. 台灣護照

↓

地點:本籍的市役所
辦理事項:提出婚姻届
時間:提出後約需3至5個工作天才可以申請婚後戶籍謄本
準備文件：所需文件依市(區)役所而有所不同，可以請配偶事先詢問

日本配偶:
1. 戶籍謄本(全部事項證明)
2. 駕照或護照
3. 印鑑

台灣人:
1. 台灣戸籍謄本&譯本(可自行翻譯)
2. 婚姻要件具備証明書（台北駐日経済文化代表処）&譯本(可自行翻譯)
3. 申述書 : 通常有2的話，就不需要3，但我們這邊的市役所說因為日本不承認台灣為國家，所以2不算正式文件。不一定每個地方都需要，我是遞交婚姻届時被要求現場填寫。
4. 台灣護照印鑑

Kate補充: 網友【台湾娘Kayo】的戶籍謄本翻譯真是幫上我很多忙，大家可以參考她的網站喔，http://jptw.blog124.fc2.com/?no=16

當天可順便申請:

日本配偶住民票 (for在留資格申請)
日本配偶納稅證明 (for在留資格申請)

到這裡為止，日本的入籍手續就完成了喔，恭喜!!!!!!!

日本入籍手續完成後，接下來就是在日本辦理台灣方面的結婚登記。

地點:本籍的市役所
辦理事項: 申請婚後戶籍謄本 2份 (遞交婚姻届後約需3個工作天)
準備文件: 台灣人去申請的話帶台灣護照，如果是日本配偶去申請的話，就是需要他的駕照。

在日本辦完入籍手續後名字並不會馬上進入戶籍裡面喔，所以去申請戶籍謄本時要用老公的名字申請喔。我當初就傻傻地用自己的名字申請，結果市役所出張所的北北一直說沒有我的名字，即使用了老公的名字，在畫面上也因為看不到我的名字，一直說程序沒有完成，叫我隔天再去。結果隔天去的時候還是沒有!!這天的北北本來以為是電腦出了問題...很親切的幫我打電話回市役所詢問，才知道因為因為還入到戶籍，只會在老公的<婚姻>事項中顯示我的名字，但是不印出來是看不到的，印出來會是下面的樣子喔。